1 Samuel 1:14 - La Biblia Textual 3a Edicion14 Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo seguirás en tu borrachera? ¡Aleja de ti tu vino! Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia Reina Valera 196014 Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Digiere tu vino. Faic an caibideilBiblia Nueva Traducción Viviente14 —¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino! Faic an caibideilBiblia Católica (Latinoamericana)14 Helí pensó que estaba ebria y le dijo: '¿Hasta cuándo te vas a quedar ahí en ese estado? ¡Vete a dormir la mona!' Faic an caibideilBiblia Serafín de Ausejo 197514 Le dijo entonces Elí: '¿Hasta cuándo vas a estar embriagada? ¡Procura que se te pase el efecto del vino!'. Faic an caibideilBiblia Reina Valera Gómez (2023)14 Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Aleja de ti tu vino. Faic an caibideil |