1 Reyes 8:14 - La Biblia Textual 3a Edicion14 Y el rey volvió su rostro y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel se mantenía de pie. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia Reina Valera 196014 Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba de pie. Faic an caibideilBiblia Nueva Traducción Viviente14 Luego el rey se dio vuelta hacia toda la comunidad de Israel, que estaba de pie ante él, y después de bendecir al pueblo, dijo: Faic an caibideilBiblia Católica (Latinoamericana)14 El rey se volvió para bendecir a toda la comunidad de Israel que estaba allí de pie. Faic an caibideilBiblia Serafín de Ausejo 197514 Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, que estaba de pie, Faic an caibideilBiblia Reina Valera Gómez (2023)14 Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba en pie. Faic an caibideil |
Los sacerdotes estaban de pie en sus puestos, y los levitas tenían los instrumentos musicales de YHVH, que el rey David había hecho para dar gracias a YHVH, porque su misericordia es para siempre, cuando David alababa por medio de ellos. Los sacerdotes los acompañaban tocando las trompetas, y todo Israel permanecía de pie.