Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





1 Reyes 15:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

17 Baasa, rey de Israel, subió contra Judá y fortificó a Ramá, para bloquear a cuantos intentaran acceder a Asa, rey de Judá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

17 Y subió Baasa rey de Israel contra Judá, y edificó a Ramá, para no dejar a ninguno salir ni entrar a Asa rey de Judá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 El rey Baasa, de Israel, invadió Judá y fortificó Ramá, para que nadie pudiera entrar ni salir del territorio del rey Asa en Judá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Basá, rey de Israel, invadió Judá y fortificó Ramá para cortarle las comunicaciones a Azá rey de Judá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Basá, rey de Israel, subió contra Judá y fortificó Ramá, para impedir la libertad de movimientos de Asá, rey de Judá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Y subió Baasa, rey de Israel contra Judá, y edificó a Ramá, para no dejar salir ni entrar a ninguno de Asa, rey de Judá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Reyes 15:17
10 Iomraidhean Croise  

Si este pueblo sube a ofrecer sacrificios en la Casa de YHVH en Jerusalem, el corazón de este pueblo se volverá a su señor, a Roboam rey de Judá; y me matarán, y se volverán a Roboam rey de Judá.


Así dice YHVH: Voz fue oída en Ramá: Lamentaciones y amargo llanto; Es Raquel que lamenta por sus hijos, Y se niega a ser consolada porque sus hijos perecieron.


Y Baasa ben Ahías, de la tribu de Isacar, conspiró contra él, y Baasa lo mató en Gibetón, ciudad de los filisteos, cuando Nadab e Israel entero asediaban a Gibetón.


Luego Samuel fue a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.


Pero Jeroboam decía en su corazón: Ahora volverá el reino a la casa de David.


La cisterna donde Ismael echó todos los cadáveres de los hombres que había asesinado junto con Gedalías, era la misma que había hecho el rey Asa a causa de Baasa, rey de Israel. Ismael ben Netanías la llenó de cadáveres.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan