Matteu 9:9 - 4 Evangiles en Corse

⁹ Surtendu da a cità, Ghjesù vede à unu, un certu Matteu, chì pusava à u scagnu di e tasse. Li dice: «Veni cù mè.» Matteu si pesa è và cun ellu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁹ Ed andandusine da quellu locu, Ghiesù vidde un omu, che si ne pusava a lu bancu di le gabelle, e che si chiamava Matteiu. E li disse: Seguiteghiami. Ed ellu alzandusi, lu seguitò.

Matteu 9:9 Iomraidhean Croise

Matteu 10:3

Filippu è Bartulumeu, Tumasgiu è Matteu u publicanu, Ghjacumu d'Alfeu, è Taddeu,

Matteu 20:4

Piglia è li dice: “Andate ancu voi à travaglià in a mo vigna chì vi deraghju u vostru ghjustu.” Quelli vanu.

Matteu 8:22

Ghjesù li dice: «Veni cù mè è lascia i morti interrà i morti.»

Matteu 9:10

Ghjesù pusava in casa, à tavulinu, unepochi di percettori è di peccatori ghjunghjenu è s'attavulineghjanu cù Ghjesù è i so discepuli.

Marcu 3:18

è Andria, è Filippu, è Bartulumeu, è Matteu, è Tumasgiu, è Ghjacumu u figliolu d'Alfeu, è Taddeu, è Simone u Cananeanu.

Lucca 6:15

Matteu, Tumasgiu, Ghjacumu figliolu d'Alfeu, Simone cugnumatu u Patriottu,