Matteu 9:8 - 4 Evangiles en Corse

⁸ Videndu isse cose a ghjente fù pigliata di timore è ludavanu à Diu d'avè datu un putere simule à l'omi.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁸ E videndu sta cosa lu populu s’ intimurì, e ludò u Signore, che avia datu a l’ omi tantu putè.

Matteu 9:8 Iomraidhean Croise

Matteu 12:23

È tutta issa mansa di a ghjente eranu cummossi è dicianu: «Quessu, ùn saria u figliolu di Davide?»

Matteu 15:31

è cusì, a folla si maravigliava di vede i muti chì parlavanu, i braccimozzi risanati, i scianchi chì marchjavanu, è i cechi chì vidianu. È glurificonu u Diu d'Israele.

Matteu 28:18

Ghjesù li s'avvicina è li dice cusì: «À mè hè statu datu ogni putere in cele è annantu à a terra.

Matteu 5:16

Cusì ch'ellu schjarischi u vostru u lume in pettu à l'omi, da ch'elli vechinu u bè chè vo fate, è fà ne e lode à u vostru babbu chì stà in celu.»

Matteu 9:7

Quellu piglia, s'arrizza è si ne volta in casa soia.

Marcu 2:12

Quellu s'arrizzò subitu, pigliò a so barella è si ne andò vistu da tutti, di modu ch'elli fermonu meravigliati è, glurifichendu à Diu dicianu: «Ùn n'avemu mai vistu un affare simule.»

Marcu 7:37

È eranu meravigliati assai, è dicianu: «Hà fattu bè ogni cosa. Hà fattu ch'elli sentinu i sordi è ch'elli parlinu [i] muti.»

Lucca 13:13

È à tempu li missi i mani in capu, è ella s'addirizzò subitu è ludedi à Diu.

Lucca 17:15

Vistu si guaritu, unu di quelli vultò in daretu, ludendu à Diu, à voce rivolta.

Lucca 17:18

In fora d'issu frusteru, ùn ci ne hè unu chì sia vultatu à ringrazià à Diu.»

Lucca 18:43

È da u dettu à u fattu quellu ci vidì è u suvitede, glurifichendu à Diu. È tutta a ghjente, videndu issi fatti, fece loda à Diu.

Lucca 2:20

È si ne vultetinu, i pastori, glurifichendu è ludendu u Signore di tuttu ciò ch'elli avianu intesu è vistu sicondu ciò chì l'era statu dettu.

Lucca 23:47

È u cinturioni chì avia vistu tuttu ciò ch'era stalvatu feci loda à Diu dicendu: «di sicuru chì st'omu era ghjustu.»

Lucca 7:16

È à tutti i pigliò a paura, è ludavanu à Diu dicendu: «un prufeta maiò s'hè alzatu ind'è noi» è «Diu hè vinutu à frammetta si in lu so populu.»

Ghjuanni 15:8

Cusì hè glurificatu u me Babbu: chì vo' diati u fruttu assai è chì vo' diventiti i me discipuli.