Matteu 9:4 - 4 Evangiles en Corse

⁴ È Ghjesù videndu ciò ch'elli pensavanu, li dice: «Perchè chì ci sò isse idee gattive in i vostri cori?

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴ E Ghiesù avendu vidutu li so’ penseri, disse: Percosa pensate male in li vostri cori?

Matteu 9:4 Iomraidhean Croise

Matteu 12:25

Ghjesù, chì sapia ciò ch'elli avianu in capu, li disse: «Ogni regnu chì si smeza hè arruinatu, è ogni cità o casa chì si smeza, arritta ùn pò stà.

Marcu 12:15

Ghjesù, cunniscendu à so stuzia li disse: «Perchè mi mettite à u provu? Purghjitemi un danaru ch'eiu u veca.»

Marcu 2:8

Ma Ghjesù chì avia subitu capitu ind'u so spiritu u perchè di isse riflessione li disse: «Cumu hè chè vo' rivugliulate isse cose ind'u vostru core?

Lucca 11:17

È Ghjesù chì sapia ciò ch'elli pinsavanu li dissi: «ogni regnu divisu contru à sè stessu và distruttu, è si ni falanu i so casi una à nantu à l'altra.

Lucca 5:22

È Ghjesù sepe ciò ch'elli matriculavanu, è disse: «chì raghjunate in li vostri cori?

Lucca 6:8

Ma ellu cunniscia i so raghjunamenti, è disse à l'omu chì avia a manu secca: «arrizzati è veni quì à mezu à tutti!» Quellu s'arrizzò è stede arrittu,

Lucca 7:40

È Ghjesù li dissi: «o Simò, aghju calcosa da dì ti. È ellu dissi: parla, o Maestru.»

Ghjuanni 16:19

Ghjesù sapia ch'eddi u vuliani intarrugà, è li dissi: «vi feti dumandi trà voi à puntu di ciò ch'e' aghju dittu: dinò un pocu è ùn mi vidareti più, è po un antru pocu è mi turrareti à veda?

Ghjuanni 16:30

Avà sapemu chì tù sai tuttu è ùn ai bisognu chì nimu ti fia dumandi; par quissa cridimu chì tù sè vinutu da Diu.»

Ghjuanni 21:17

Li dici pà a terza volta: o Simò di Ghjuvanni, mi voli bè? Petru fù afflittu chì u Signori li abbii dumandatu pà a terza volta: «mi voli bè?» È risposi: «o Signori, tù chì sai tuttu, a sai po ch'e' ti voddu bè.» (Ghjesù) li dici: «fà pascia i me pecuri.

Ghjuanni 6:61

Ma Ghjesù, chì sapia in sè stessu chì i so discipuli diciulaiani nantu à issu particulari, li dissi: «vi scandalizeghja issu discorsu?

Ghjuanni 6:64

Ma ci ni hè uni pochi di voi altri chì ùn credini,» chì da u principiu Ghjesù a sapia, quali eddi erani quiddi chì ùn cridiani, è quali l'aia da tradì.