Matteu 9:24 - 4 Evangiles en Corse

²⁴ Ghjesù dice: «Andate vi ne chì a zitella ùn hè morta, ma dorme.» È quelli si ridenu d'ellu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁴ Ritirativi: perchè nun è morta la zitella, ma dorme. Ed elli si ne ridianu.

Matteu 9:24 Iomraidhean Croise

Marcu 5:40

A ghjiente si ne ridia, ma ellu fenduli esce tutti, pigliò u babbu è a mamma è quelli chì l'avianu accumpagnatu, è entrò induv'ella era a zitella.

Lucca 8:53

È si ridianu d'ellu, chì a sapianu ch'ella era morta,

Ghjuanni 11:4

Intesu cusì, Ghjesù dissi: «quista a malatia ùn hè pà a morti, ma pà a gloria di Diu, da ch'edda ghjovi à glurificà u Fiddolu di Diu.»