Matteu 9:1 - 4 Evangiles en Corse

¹ Ghjesù s'imbarcò, fece dinò a traversata è vultò in a so cità.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹ Ed essendu cullatu sopra una piccula barca, ripassò lu lagu, e si ne venne in la so città.

Matteu 9:1 Iomraidhean Croise

Matteu 4:13

È po, lasciatu à Nazarè, vene à stà di casa in Cafarnau, vicinu à u mare, à i cunfini di Zabulone è di Neftali

Matteu 7:6

Ùn date ciò chì hè santu à i cani, ùn lampate e perule à i porci, di paura ch'elli e calceghinu, è chjimpà vi si s'elli si voltanu.»

Matteu 8:18

Videndu si una grande folla in giru, Ghjesù cumandò d'andà da culandi à u lavu.

Matteu 8:23

S'era imbarcatu cù i so discepuli chì andavanu cun ellu.

Marcu 5:21

Ghjesù essendu vultatu [in barca] da mare in dà, un immensa folla li s'accolse in giru. Ed era vicinu à u mare.

Lucca 8:37

è da tanta a timenza, tuttu u populu di i lochi di i Geraseni dumandedi à Ghjesù ch'ellu si ni andessi da ind'ed elli; ed ellu culledi in barca è partì.

Lucca 8:40

È à u vultà in Galilea a ghjenti accolsi à Ghjesù, chì eranu tutti ad aspittà lu.