Matteu 8:7 - 4 Evangiles en Corse

⁷ Ghjesù li dice: «Aghju da vene à guarì lu.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁷ E Ghiesù li rispose: Viniragghiu, e lu guarisciaragghiu.

Matteu 8:7 Iomraidhean Croise

Matteu 8:6

«O Signore, ci aghju u mo servu stracquatu in lettu, hè paralizatu è strazia chì ùn ne pò più.»

Matteu 8:8

U centurione risponde è dice: «O Signore, ùn sò degnu ch'è tù entri in casa mea, ma dì solu una parolla è u mo servu hà da esse guaritu.

Lucca 7:6

È Ghjesù andedi cun elli; è, pocu luntanu da a casa, u cinturioni li mandedi amichi da dì li: «o Signori, ùn ti scumudà cusì, chì in casa meia ùn ti possu fà entra;