Matteu 8:30 - 4 Evangiles en Corse

³⁰ È ci era, luntanu, una bella banda di porchi chì pascianu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³⁰ C’ era vicinu ad elli una gran banda di porci, che pascia.

Matteu 8:30 Iomraidhean Croise

Matteu 7:6

Ùn date ciò chì hè santu à i cani, ùn lampate e perule à i porci, di paura ch'elli e calceghinu, è chjimpà vi si s'elli si voltanu.»

Matteu 8:29

Ed eccu chì elli mettenu à mughjà: «Chì ci hè, da noi à tè, o figliolu di Diu, serai ghjuntu à strazià ci prima di l'ora?»

Matteu 8:31

I demonii pricuravanu à Ghjesù: «S'è tù ci scacci, metti ci ind'è issa banda di i porchi.»

Marcu 5:11

Or vicinu à a muntagna, c'era una grossa banda di maghjali chì pasculavanu.

Lucca 8:32

È ci era culà una banda maiò di porchi chì rumavanu pà a muntagna. È u prighedinu i dimonii ch'ellu i lascessi entra ind' issi porchi, è ellu accunsintì.