Matteu 8:3 - 4 Evangiles en Corse

³ Ghjesù stende a manu, u tocca è dice: iè chì vogliu, purificatu ch'è tù sia è quellu subitu subitu hè purificatu da a lepra

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³ E Ghiesù stindendu la manu, lu tuccò, dicendu: Lu vogliu, sii mundatu. E subitu la so lepra fu mundata.

Matteu 8:3 Iomraidhean Croise

Matteu 12:13

Allora dice à l'omu: «Stendi a to manu.» Quellu a stese è li fù resa sana cum'è l'altra.

Marcu 1:41

È Ghjesù, presu di cumpassione, stese a manu è, tucchendulu, li disse: «Cusì vogliu, sii tù purificatu.»

Marcu 4:39

Arrente à u mare: «Zittu, pianta.» U ventu cascò è ci fù a bunaccia.

Marcu 5:41

Pigliendu a zitella per a manu li disse: «Talita cumi», ciò chì vole dì: «O zitella, ti dicu d'arrizzati.»

Marcu 7:34

È, pesendu l'ochji in cele, suspirò è li disse: «Effatha», vene à dì: «Apriti.»

Marcu 9:25

È Ghjesù, videndu chì a folla s'accuglia minacciò u spiritu malignu è disse: «Spiritu sordu è mutu, ti ne dò l'ordine, esci da stu zitellu è ùn ci turnà piu.»

Lucca 4:27

Ed eranu parechji, dinò, i liparosi, in Israele, à i ghjorni di u prufeta Aliseu, è puru, nisunu d'elli fù purificatu, fora di Naimanu u Sirianu.»

Lucca 5:13

Ghjesù stese a manu, u tucchede è disse: «cusì vogliu, sii tù purificatu.» È di colpu, a lepara u si lascede.

Lucca 7:14

È s'avvicinedi, tucchedi u catalettu, è quilli chì u purtavanu piantedinu, è ellu dissi: «o ghjuvanottu, a ti dicu, sveghja ti.»

Ghjuanni 11:43

È dopu dittu cusì briuneti à boci rivolta: «o Lazaru, veni fora?»

Ghjuanni 15:24

S'e' ùn avissi fattu ind'è eddi opari ch'eddu ùn hà fattu altru nimu, piccatu ùn ni avariani, ma avà ani vistu, è odiani à mè è à u me Babbu.

Ghjuanni 5:21

Chì, com'è u Babbu sceta i morti è li dà a vita, cusì ancu u Fiddolu dà a vita à quali eddu voli.