Matteu 8:20 - 4 Evangiles en Corse

²⁰ È Ghjesù dice: «E volpe anu e so tane è l'acelli di u celu anu i so nidi, ma u Figliolu di l'Omu ùn hà locu da ripone u capu.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁰ E Ghiesù li rispose: Le volpi hannu la so tana, e l’ acelli di lu celu li so nidi: ma u Figliolu di l’ omu nun ha duva ripona lu so capu.

Matteu 8:20 Iomraidhean Croise

Matteu 12:32

È à chì dicerà una parolla contru à u Figliolu di l'Omu, li serà perdunata; ma à chì parlerà contru à u Spiritu Santu, ùn li serà perdunata, nè in stu seculu quì nè in quellu ch'hà da vene.»

Matteu 12:40

Chì cum' ellu hè statu Ghjona trè ghjorni è trè notte in corpu à u pesciu tamantu, cusì u figliolu di l'Omu hà da stà trè ghjorni è trè notte in u core di a terra.

Matteu 12:8

Chì u patrone di u sabbatu hè u Figliolu di l'Omu.»

Matteu 13:37

Ghjesù risponde è dice: «Quellu chì sumena a sumenta bona hè u Figliolu di l'Omu

Matteu 16:13

Ghjuntu da e parte di Cesarea di Filippu, Ghjesù dumanda à i discepuli: «Quale saria u figliolu di l'omu, secondu a ghjente?»

Matteu 16:27

U Figliolu di l'Omu hà da vene in a gloria di u Babbu cù i so anghjuli. È pacarà à ognunu secondu a so manera di fà.

Matteu 17:9

Ind'u mentre ch'elli falavanu da u monte, Ghjesù li cumanda cusì: «Ùn dite à nimu ciò chì s'hè palesu quì, prima di chì u Figliolu di l'Omu si sia arrittu da trà li morti.»

Matteu 19:28

Ghjesù disse: «A vi dicu da veru, quand'ella serà l'ora di u rinnovu d'ogni cosa, quandu u Figliolu di l'Omu pusarà nantu à u tronu gluriosu, voi chì m'avete seguitatu puserete nantu à dodeci troni per ghjudicà e dodeci tribù d'Israele.

Marcu 8:38

Quellu chì si vergugnerà di mè è di e miò parolle, in sta generazione adulteria è culpevule, ancu u Figliolu di l'Omu si ne vergugnerà, quand'ellu venerà inde a gloria di u sò Babbu è cù l'anghjuli santi.»

Lucca 12:8

«A vi dicu, à chì mi ricunnusciarà davanti à l'omi, ancu u Figliolu di l'Omu u ricunnusciarà davanti à l'agnuli di Diu.

Lucca 18:8

A vi dicu, li farà a ghjustizia bellu lestru, ma quand'ellu ghjunghjarà u Figliolu di l'Omu, a truvarà a fede annantu à a tarra?»

Lucca 2:12

Ed eccu da voi un segnu: Truvarete una criatura nascitoghja, impannata è chjinata ind'una manghjatoghja.»

Lucca 2:16

Ed andetinu lestri è truvetinu à Maria è à Ghjaseppiu è u zitellu nascitoghju chjinatu in la manghjatoghja;

Lucca 2:7

ed ebbe u so figliolu prima natu. U impannedinu è u chjinedinu ind'una manghjatoghja, chì, à l'ustaria, ùn ci era locu da elli.

Lucca 21:36

Vighjate à ogni siconda è pricate da piglià forza è pudè vi traie da tutte isse cose chì anu da vene, è tene vi arritti davanti à u Figliolu di l'Omu.»

Lucca 8:3

è Ghjuvanna a moglia di Cuzà, funziunariu d'Erodi, è Susanna è parechji altri, chì li purghjianu aiutu cù a so robba.

Lucca 9:58

Ghjesù li rispose: «e volpe anu e so tane è l'acelli di u celu anu i so nidi; ma u Figliolu di l'Omu ùn hà locu duva ripusà u capu.»

Ghjuanni 1:51

È li dissi: «a vi dicu da veru, eti da veda u celi apartu è l'Agnuli di Diu chì coddani è chì falani sopra à u Fiddolu di l'Omu.»

Ghjuanni 12:34

A folla li risposi: «noi emu amparatu da a Legi chì u Missia ferma in sempiternu, comu hè chì tù dici ch'eddu ci voli ch'eddu sia inalzatu u Fiddolu di l'Omu? Quali saria po issu Fiddolu di l'Omu?»

Ghjuanni 13:31

Isciutu ch'eddu fù, Ghjesù dici: «avà hè statu glurificatu u Fiddolu di l'Omu, è Diu hè statu glurificatu in eddu.

Ghjuanni 3:13

È in celi, nimu ci hè cuddatu, for di quiddu chì falò da u celi, u Fiddolu di l'Omu

Ghjuanni 3:14

È com'eddu innalzò Musè u sarpenti di bronzu in lu disertu, cusì ci voli ch'eddu sia innalzatu u Fiddolu di l'Omu,

Ghjuanni 6:27

Ùn ci voli micca à travaddà pà u cibu chì sparisci, ma pà u cibu chì ferma in a vita eterna, quiddu chì u Fiddolu di l'Omu vi darà; chì à eddu, u Babbu, Diu, li hà missu u so sugellu à dossu.»

Ghjuanni 6:53

Ghjesù li dissi: «a vi dicu da veru, sì vo' ùn manghjeti a carri di u Fiddolu di l'Omu è ùn biiti u so sangui, ùn aveti vita in voi.

Ghjuanni 6:62

È sì vo' vidissiti u Fiddolu di l'Omu cuddà induva eddu era prima?