Matteu 8:18 - 4 Evangiles en Corse

¹⁸ Videndu si una grande folla in giru, Ghjesù cumandò d'andà da culandi à u lavu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁸ Ma Ghiesù videndu una gran quantità di ghiente intornu ad ellu, urdinò a li so’ discipuli, che si passasse a l’ altra banda di lu lagu.

Matteu 8:18 Iomraidhean Croise

Matteu 14:22

È subitu cumandò à i discepuli ch'elli cullessinu in barca è tirà avanti à via di l'altra sponda intantu ch'ellu rimandessi e folle.

Matteu 8:1

Ghjesù era falatu da a muntagna è eranu una mansa di ghjente chì andavanu cun ellu.

Marcu 4:35

È quellu ghjornu, toccu a sera, li disse: «Andemu da mare indà.»

Marcu 5:21

Ghjesù essendu vultatu [in barca] da mare in dà, un immensa folla li s'accolse in giru. Ed era vicinu à u mare.

Marcu 6:45

Subitu custresse i so discepuli à entre in barca è à passà nanzu ad ellu da culandi, ver' di Betsaida, mentre ch'ellu si licenzierebbe da u populu.

Marcu 8:13

È lascienduli, s'imbarcò torna per francà u mare.

Lucca 8:22

È un ghjornu culledi in barca cù i discepuli è li dissi: passemu da lavu in dà è s'avviedinu da culandi.

Ghjuanni 6:15

Cusì Ghjesù seppi ch'eddi aiani da vena à piddà lu da fà lu rè, è si ni cuddeti in a muntagna, solu solu.