Matteu 8:16 - 4 Evangiles en Corse

¹⁶ Toccu sera, li purtonu parechje persone indemuniate. Cù a so parolla mandò via i spiriti è guarì tutti i malati.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁶ Versu la sera, li ne purtonu molti, che avianu li dimonii in corpu: ed ellu scacciava cun la so parola li spiriti: e guarì tutti quelli, ch’ eranu malati:

Matteu 8:16 Iomraidhean Croise

Matteu 12:22

Dopu li purtonu un indimuniatu cecu è mutu è u guarì, è quellu cecu è mutu parlava è ci vidia.

Matteu 14:14

È dopu sbarcatu, vide tamanta folla è fù cummossu à l'anima per isse ghjente, è guarì i so infermi.

Matteu 8:15

Tocca a so manu è a freba sparisce; tandu a donna s'arrizza è mette à serve lu.

Matteu 8:33

I purcaghji eranu scappati è andati à fà sapè tuttu pè a cità, è cuntetinu ancu quella di l'indemuniati.

Matteu 9:2

Ed eccu ch'elli li portanu un omu paralizatu stracquatu nantu à un catalettu. Videndu a fede ch'elli avianu, Ghjesù dice à u paraliticu: «Curagiu, u mo figliolu, i to peccati sò perdunati.»

Marcu 2:3

Ed eccu chì quattru omi chì purtavarolla un paraliticu si fecenu avanti.

Marcu 5:8

Era per via chì Ghjesù li dicia: «Esci da st'omu, o spiritu malignu.»

Marcu 9:25

È Ghjesù, videndu chì a folla s'accuglia minacciò u spiritu malignu è disse: «Spiritu sordu è mutu, ti ne dò l'ordine, esci da stu zitellu è ùn ci turnà piu.»

Lucca 13:12

Videndu la Ghjesù a chjamedi è li dissi: «o donna, sè guarita di a to infirmità.»

Lucca 4:40

Ciuttatu ch'ellu fù u sole, tutti quelli chì avianu malati di qualsiasi malatia i li purtedinu. È ellu impunì e manu à ognunu, è i guarì.

Lucca 4:41

È da parechji, iscianu ancu i dimonii chì briunavanu è dicianu: «tù sè u figliolu di Diu.» Ma ellu i litticava è ùn li lasciava parlà, chì a sapianu ch'ellu era u Cristu.