Matteu 7:2 - 4 Evangiles en Corse

² chì com'è vo ghjudicate, sereti ghjudicati, è com'è vo misurate, serà misuratu per voi.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

² Perchè in lu modu, che aurete ghiudicatu, sarete ghiudicati: e sarete misurati secondu la misura, che aurete impiegata per misurà l’ altri.

Matteu 7:2 Iomraidhean Croise

Matteu 6:14

Chì s'è vo perdunate à l'omi e so manchenze, à voi dinò vi perdunerà u vostru Babbu di u celu.

Marcu 4:24

Poi li disse: «Siate attenti à ciò ch'è vo'sentite: a misura ch'è vo aduprate per l'altri serà aduprata per voi è ci serà ancu u soprappiù.

Lucca 6:38

date è vi sarà datu: vi sarà lampatu in zenu una misura bona, zeppa, strinta, è chì sbarsa, chì sarete misurati cù a misura chì voi aduprate par misurà à l'altri.»