Matteu 7:15 - 4 Evangiles en Corse

¹⁵ «Guardate vi da i falsi prufeti, chì veninu sin'à voi vistuti da pecure allora chì, in sottu, sò lupi rapaci.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁵ Guardatevi da li falsi prufeti, che vengunu versu di voi cun mantellu di pecura, ma in lu core so’ lupi rapaci.

Matteu 7:15 Iomraidhean Croise

Matteu 10:17

Guardate vi da a ghjente, chì vi metteranu in manu à i ghjudici, è vi piglieranu à staffilate in e so sinagoghe,

Matteu 16:11

Cumu hè ch'è vo ùn capite chì eu ùn parlava di pane? Tenite vi luntanu da u levitu di i Farusei è di i Saducei?»

Matteu 16:6

«Attenti, tenite vi luntanu da u levitu di i Farusei è di i Saducei.»

Matteu 24:11

è parechji falsi prufeti s'alzaranu è n'inganneranu parechji,

Matteu 7:14

Ma strintu hè u passagiu è ristrettu u viottulu chì portanu à a vita, è quelli chì u trovanu sò pochi!»

Lucca 12:15

È dissi à tutti: «siati guardinchi è attenti à ogni brama di ricchezza: ùn hè micca parchì un omu hè riccu chì a so vita hè prutetta da a so robba.»

Lucca 6:26

Guai quandì tutti l'omi vi mintuvaranu in bona: cusì facianu i babbi di quessi cù i falzi prufeti.»

Ghjuanni 10:12

u servu chì ùn hè Pastori è chì i pecuri ùn sò i soii, guarda u lupu chì veni, si laca i pecuri è scappa è u lupu i si pidda è i sparguddeghja,