Matteu 7:13 - 4 Evangiles en Corse

¹³ «Entrate per a porta stretta, chì largu hè u passagiu è bella a strada chì portanu à a perdita, è sò numarosi quelli chì c'entrinu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹³ Intrate per la porta stretta: perchè larga è la porta, e spaziosa è la strada, che cunduce a la perdizione, e molti so’ quelli, ch’ entranu per ella.

Matteu 7:13 Iomraidhean Croise

Matteu 23:13

«Guai à voi, falsi chè vo site, scribi è Farusei chì chjudite à l'omi u regnu di i celi; voi stessi ùn ci entrite è à l'entranti li chjudite e porte.

Matteu 25:41

«Tandu dicerà à quelli chì sò à a so manca: “Andate vi ne luntanu da mè, i maladetti, ver di u focu eternu appruntatu da u diavule è i so anghjuli,

Matteu 25:46

È si n'anderanu, quessi à via di un castigu eternu, è i ghjusti à via di una vita eterna.”»

Matteu 3:2

Dicia: «Mutate andatura chì u regnu di i celi hè vicinu.»

Matteu 3:8

Sè vo avete mutatu andatura, ci vole à dà ne e prove.

Matteu 7:14

Ma strintu hè u passagiu è ristrettu u viottulu chì portanu à a vita, è quelli chì u trovanu sò pochi!»

Lucca 14:33

Cusì, ugnunu di voi chì ùn lascia tuttu u soiu ùn pò essa u me discepulu.»

Lucca 9:33

Quand'ì quelli omi eranu par lascià à Ghjesù, Petru li disse: «o Maestru, a campa chì noi semu quì: arrizzemu trè tende, una da tè, una da Musè, è una da Alia.» Ùn sapia ciò ch'ellu dicia.

Ghjuanni 10:9

Eiu socu u cataru: si unu passa par mè sarà salvu, intrarà è isciarà, è truvarà i pascuri.

Ghjuanni 14:6

Ghjesù li dici: «eiu socu a strada, a virità è a vita; nimu veni à u Babbu s'eddu ùn passa par mè.