Matteu 6:9 - 4 Evangiles en Corse

⁹ «Voi dunque pricate cusì: Pater Nostru, chì stai in i celi, ch'ellu sia santificatu u to nome,

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁹ Adunque pregarete cusì: Babbu nostru, che sei in li celi: che lu to nome sii santificatu.

Matteu 6:9 Iomraidhean Croise

Matteu 10:29

Ùn si vendenu duie passule per un soldu? Eppuru ùn ne casca mancu una in terra ch'ellu ùn voglia u vostru babbu.

Matteu 23:9

Annantu à a terra, ch'è vo ùn chjamite Babbu à nimu: chì Babbu ùn ne avite chè unu, u Babbu di u celu.

Matteu 26:29

A vi dicu, oramai ùn bieraghju più di stu fruttu di u calzu, fin'à u ghjornu chì bieraghju cun voi u vinu novu in u regnu di u mo Babbu.»

Matteu 26:42

Tandu, pè a segonda volta, s'alluntanò è pricò: «o Bà, s'ellu ùn si pò fà di menu è ch'è abbia da beie stu calice, ch'ella sia fatta a to vuluntà!»

Matteu 5:16

Cusì ch'ellu schjarischi u vostru u lume in pettu à l'omi, da ch'elli vechinu u bè chè vo fate, è fà ne e lode à u vostru babbu chì stà in celu.»

Matteu 5:48

Siate dunque voi perfetti, cum'ell'hè perfettu u vostru Babbu di u celu.»

Matteu 6:14

Chì s'è vo perdunate à l'omi e so manchenze, à voi dinò vi perdunerà u vostru Babbu di u celu.

Matteu 6:6

Ma tù quand'è tù prechi, entri ti ne in camara, serra a to porta è preca u to Babbu chì stà in u secretu, è u to Babbu chì vede in u secretu a ti renderà.

Matteu 7:11

Dunque sì voi, chì site gattivi, sapete dà belli rigali à i vostri figlioli, quantu più u vostru Babbu chì hè in i celi ne derà robba bella à quelli chì li dumandaranu.»

Lucca 15:18

Aghju da andà ind'è babbu è li diciaraghju: o bà, mi sò purtatu mali cù u celi è cun tè,

Lucca 15:21

È u figliolu li dissi: “o bà, mi sò purtatu mali cù u celi è cun tè, è ùn sò più degnu ch'elli mi chjaminu to figliolu.”

Lucca 2:14

«Gloria indì l'alti celi à Diu è pace annantu à a tarra à l'omi di a bona vuluntà.»

Ghjuanni 20:17

Ghjesù li dici: «ùn mi tuccà, chì ùn socu ancu cuddatu ind'è u Babbu, vai ind'è i me frateddi è dì la li: coddu ind'è u me Babbu è u vostru Babbu, u me Diu è u vostru Diu.»