Matteu 6:4 - 4 Evangiles en Corse

⁴ in manera ch'ella sia secreta, a to limosina, è u to Babbu chì vede in u secretu, a ti renderà.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴ Affinchè sii la to limosina nascosta, e che lu to Babbu, che vede in lu segretu, ti la rendi.

Matteu 6:4 Iomraidhean Croise

Matteu 10:42

è à chì derà da beie puru un bichjere d'acqua fresca à unu solu di sti chjuchi, per via ch'ellu hè discepule, a vi dicu da veru: ùn perderà micca a so paga.»

Matteu 6:18

di modu à ùn fà vede à l'omi u to dighjunu, ma ch'ellu u vega u to Babbu chì stà in u secretu, è u to Babbu chì vede in u secretu, a ti renderà.»

Matteu 6:3

È quand'è tù fai tù a limosina, ch'ella ùn sappia a to manu manca ciò ch'ella face a dritta

Matteu 6:6

Ma tù quand'è tù prechi, entri ti ne in camara, serra a to porta è preca u to Babbu chì stà in u secretu, è u to Babbu chì vede in u secretu a ti renderà.

Lucca 14:14

È biatu sarè, chì elli ùn la ti ponu renda, ma ti sarà resa quand'elli risuscitaranu i ghjusti.»

Lucca 8:17

Chì ùn ci hè nulla di piattu chì ùn abbia da essa palesu, è nulla di sicretu chì ùn abbia da essa cunnisciutu è palesu.