Matteu 6:23 - 4 Evangiles en Corse

²³ ma s'ell'hè torbu u to ochju, serà bughjicosa a to persona sana. È s'ell'hè neru u lume ch'è tù ai nentru, pocu bughju nò!»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²³ Ma se lu to ochiu è difettosu: tuttu lu to corpu sarà uscuratu. Adunque, se la luce, ch’ è in te, diventa tenebrosa: quantu grandi sarannu le tenebre stesse?

Matteu 6:23 Iomraidhean Croise

Matteu 20:15

Di u meu, ùn ne pudaraghju fà ciò ch'eu vogliu? O soca ti dispiace ch'eu sia largu?”

Matteu 6:22

«A lumera di a persona hè l'ochju. Dunque s'ellu hè lindu u to ochju, serà luminosa a to persona sana,

Marcu 7:22

l'adulterii, e ingurdizie, e gattivezze, u viziu, l'eccessu, l'ochju imbiliosu, a calummia, a superbia è u sciuchiziu.

Lucca 11:34

I to ochji sò a lumera di a to parsona; quand'elli sò in saluta, a to parsona sana hè luminosa; s'elli sò malati, a to parsona sana hè bughja.

Lucca 8:10

Ellu dissi: «à voi vi hè data di cunnoscia cusì i misteri di u Regnu di Diu, ma a quilli altri li hè data cù i parabuli, di modu chì videndu, ch'elli ùn vechinu è sintendu ch'elli ùn capischinu .»