Matteu 6:14 - 4 Evangiles en Corse

¹⁴ Chì s'è vo perdunate à l'omi e so manchenze, à voi dinò vi perdunerà u vostru Babbu di u celu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁴ Se voi rimittite i so’ peccati a l’ omini: u vostru Babbu celeste vi perdunarà li vostri delitti.

Matteu 6:14 Iomraidhean Croise

Matteu 5:7

Beatu à chì hà pietà di l'altri, chì pietà li si derà!

Matteu 6:12

è togli ci i nostri debiti cum'è no l'avemu tolti à quelli chì ci devianu.

Matteu 7:2

chì com'è vo ghjudicate, sereti ghjudicati, è com'è vo misurate, serà misuratu per voi.

Marcu 11:25

È quand'è vo sete arritti à preca, s'è v'avissite qualcosa contru à qualchi sìa, perdunateli, di modu chì u vostru Babbu chì hè in celu vi perdonga i vostri peccati.»

Lucca 6:37

«Ùn ghjudicate è ùn sarete ghjudicati, ùn cundannate è ùn sarete cundannati, pardunate è sarete pardunati,