Matteu 6:10 - 4 Evangiles en Corse

¹⁰ ch'ellu venghi u to regnu ch'ella sia fatta a to vuluntà in celu cum'è in terra.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁰ Che lu to regnu arrivi. Che la to vuluntà sii fatta in celu, come in terra.

Matteu 6:10 Iomraidhean Croise

Matteu 12:50

Chì à chì ferà a vuluntà di u mo babbu chì hè in i celi, quessu hè u mo fratellu, a mo surella è a mo mamma.»

Matteu 16:28

A vi dicu da veru, chì unepochi di quelli chì sò quì ùn anu da more prima di avè vistu vene u Figliolu di l'Omu in u so regnu.»

Matteu 26:42

Tandu, pè a segonda volta, s'alluntanò è pricò: «o Bà, s'ellu ùn si pò fà di menu è ch'è abbia da beie stu calice, ch'ella sia fatta a to vuluntà!»

Matteu 3:2

Dicia: «Mutate andatura chì u regnu di i celi hè vicinu.»

Matteu 4:17

Da tandu Ghjesù messe à predicà è à dì: «mutate andatura chì hè ghjuntu u regnu di i celi.»

Matteu 7:21

«A chì mi dice “O Signore, O Signore” ùn entrerà sicuru in lu regnu di i celi, ma à chì face a voluntà di u mo Babbu chì hè in i celi, quellu, sì.

Marcu 11:10

Benedettu u Regnu chì vene, quellu di u nostru babbu Davide, hosanna inde l'alti celi

Marcu 3:35

[chì] quellu chì face a vulunta di Diu hè per mè fratellu, surella è mamma.»

Lucca 19:11

Mentre ch'elli stavanu à sente, aghjunse una parabula parchì era vicinu da Ghjerusaleme è si cridia ch'ellu avissi da cumparisce subitu subitu, u Regnu di Diu.

Lucca 19:38

Dicianu: «binadettu sia u rè chì vene à nome di Diu; pace in li celi è gloria in li lochi altissimi .»

Lucca 22:42

dicendu: «o Bà, sì tù voli, alluntana mi issu calice, ma ch'ella sia cum'ì tù voli tù è micca cum'e' vogliu eiu.» [

Ghjuanni 4:34

Ghjesù li dici: «u me cibu hè ch'e' faraghju u vulè di quiddu chì mi hà mandatu, è cumpiaraghju a so opara.

Ghjuanni 6:40

Eccu u vulè di u me Babbu: chì quiddu chì vedi u Fiddolo è credi in eddu abbii a vita eterna, è u risuscitaraghju in l'ultimu ghjornu.

Ghjuanni 7:17

Sì calchì sia voli fà u vulè di Quiddu, saparà sì u me insignamentu veni da Diu o s'e' parlu da par mè.