Matteu 6:1 - 4 Evangiles en Corse

¹ «Attenti d'ùn fà ciò chì hè ghjustu davant'à l'omi, per fà vi vede da elli, chì osinnò paca ùn ne averete ind'è u vostru Babbu chì stà in i celi.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹ Badate di nun fà le vostre bone opare davanti a l’ omini, per essa viduti da elli: altrimente nun ne sarete ricumpenzati da u vostru Babbu, che è neli celi.

Matteu 6:1 Iomraidhean Croise

Matteu 16:27

U Figliolu di l'Omu hà da vene in a gloria di u Babbu cù i so anghjuli. È pacarà à ognunu secondu a so manera di fà.

Matteu 16:6

«Attenti, tenite vi luntanu da u levitu di i Farusei è di i Saducei.»

Matteu 23:13

«Guai à voi, falsi chè vo site, scribi è Farusei chì chjudite à l'omi u regnu di i celi; voi stessi ùn ci entrite è à l'entranti li chjudite e porte.

Matteu 23:5

Tutti i so atti, i facenu propiu per fà si vede da a ghjente. I stucci ch'omu si mette à dossu per a prichera, elli l'anu più grandi; i frisgi di i vestiti da pricà, l'anu più longhi.

Matteu 25:40

È u Rè li rispunderà: “Da veru a vi dicu, apposta chè vo l'avite fatta à unu solu di sti chjuculelli trà i fratelli mei, l'avite fatta à mè.”»

Matteu 5:16

Cusì ch'ellu schjarischi u vostru u lume in pettu à l'omi, da ch'elli vechinu u bè chè vo fate, è fà ne e lode à u vostru babbu chì stà in celu.»

Matteu 5:46

Chì s'è vo tenite caru à chì vi tene caru, a vostra paca chì hà da esse? Ùn facenu cusì ancu i publicani?

Matteu 5:48

Siate dunque voi perfetti, cum'ell'hè perfettu u vostru Babbu di u celu.»

Matteu 6:16

«È quand'è vo farete u dighjunu, ùn siate micca cum'è i falzi musi longhi, chì storcenu u grunghju da fà vede à l'omi ch'elli facenu u dighjunu. Da veru a vi dicu: a so paca l'anu.

Matteu 6:9

«Voi dunque pricate cusì: Pater Nostru, chì stai in i celi, ch'ellu sia santificatu u to nome,

Marcu 8:15

Ghjesù li s'arricumandò, dicenduli: «Fate casu, è un vi fidate di u levitu di i Farusei nè di quellu d'Erode.»

Lucca 11:35

Cusì, attenti à ch'ellu ùn sia bughju u lumi chì hè in tè.

Lucca 12:1

In issu mentri s'era accolta a folla à millai, à tal puntu ch'elli si calcicavanu; Ghjesù parledi prima à i so discepuli: «attenti à u levitu di i Farusei, chì hè a falsità.

Lucca 12:15

È dissi à tutti: «siati guardinchi è attenti à ogni brama di ricchezza: ùn hè micca parchì un omu hè riccu chì a so vita hè prutetta da a so robba.»

Lucca 16:15

È Ghjesù li dissi: «voi seti di quilli chì facinu inveci d'essa ghjusti davanti à a ghjenti, ma Diu cunnosci i vostri cori; parchì ciò chì hè altu ind'è l'omi hè un schifeghju davanti à Diu.

Ghjuanni 12:43

chì li piacia a gloria di l'omini più cà a gloria di Diu.

Ghjuanni 5:44

Comu pudeti creda, voi chì riciviti a gloria unu da l'altru, è mancu circheti a gloria chì veni da Diu solu?