Matteu 5:47 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁷ È s'è vo salutate solu i vostri fratelli, chì fate di più chè l'altri? Ùn facenu cusì ancu i pagani?

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁷ E se voi salutarete sulamente i vostri fratelli, cosa farete di più? i ghientili nun fannu anch’ elli cusì?

Matteu 5:47 Iomraidhean Croise

Matteu 10:12

À l'entre in quella casa, salutate la,

Matteu 5:20

A vi dicu, s'è vo ùn fate a ghjustizia di più chè i scribi è Farusei, mancu ci entrerete in u regnu di i celi.»

Matteu 5:46

Chì s'è vo tenite caru à chì vi tene caru, a vostra paca chì hà da esse? Ùn facenu cusì ancu i publicani?

Matteu 5:48

Siate dunque voi perfetti, cum'ell'hè perfettu u vostru Babbu di u celu.»

Lucca 6:32

Sì voi tinite quelli chì vi tenenu, duva hè u meritu vostru? Ancu i piccatori tenenu à chì i tene.