Matteu 5:46 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁶ Chì s'è vo tenite caru à chì vi tene caru, a vostra paca chì hà da esse? Ùn facenu cusì ancu i publicani?

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁶ Se voi amarete quelli, che vi amanu, quale sarà la vostra ricumpenza? nun fannu cusì i pubblicani?

Matteu 5:46 Iomraidhean Croise

Matteu 11:19

Vense u figliolu di l'Omu è manghjava è biia. Tandu anu dettu: “Guardate issu manghjone è briacone, amicu di i publicani è di i peccatori”. È puru a Saviezza ne sò a prova i so fatti.»

Matteu 18:17

S'ellu ricusa di stà li à sente, dì la à cumunanza di a chjesa, è s'ellu ricusa di stà à sente ancu a cumunanza di a chjesa, ch'ellu ti venghi quant'è un paganu è un publicanu.

Matteu 5:47

È s'è vo salutate solu i vostri fratelli, chì fate di più chè l'altri? Ùn facenu cusì ancu i pagani?

Matteu 6:1

«Attenti d'ùn fà ciò chì hè ghjustu davant'à l'omi, per fà vi vede da elli, chì osinnò paca ùn ne averete ind'è u vostru Babbu chì stà in i celi.

Marcu 2:15

Era à tavulinu in casa di Levì è ci era assai publicani è peccatori attavulinati cù Ghjesù è i so discepuli, chì eranu parechji à seguitallu.

Marcu 2:16

Allora i scribi (di u pertitu di i) Farusei, vistu ch'ellu manghjava cù i publicani è i peccatori, dissenu à i discepuli: «Cumu hè ch'ellu manghja cù i publicani è i peccatori?»

Lucca 15:1

È li si avvicinavanu tutti i publicani è i piccatori à senta lu.

Lucca 18:13

È u publicanu si tinia luntanu, ùn vulia mancu alzà l'ochji ver di u celu, ma si minava in pettu, dicendu: “o Diu, succorri mi, à mè u piccatore.”

Lucca 19:2

ed eccuti chì un omu, chjamatu Zaccheu, capì'publicanu chì era riccu,

Lucca 19:7

Videndu cusì, tutti murmuttulavanu è dicianu: «hè andatu à piglià alloghju indè un piccatore.»

Lucca 3:12

Affacconu ancu i paccittori chì vulianu esse battezzi, è li dissenu: «o Maestru, chì ci tocca à fà?»

Lucca 5:29

Levì fece appruntà da Ghjesù un pranzu maiò, in casa soia, è ci era una folla di paccittori è d'altre parsone à tavulinu cun elli.

Lucca 5:30

I Farusei è i so scribi marmuttulavanu, è dicianu à i discepuli di Ghjesù: «cumu hè chì voi manghjate è biite cù i paccittori è i piccatori?»

Lucca 7:29

È tuttu u populu chì u intesi è ancu i publicanu ricunniscinu chì Diu hè ghjustu, è si fecinu battizà di u battezimu di Ghjuvanni.

Lucca 7:34

È vinutu hè u Figliolu di l'Omu chì magna è bii, è voi diti: “ma guarda issu manghjonu è briaconu, amicu di i publicani è di i piccatori!”