Matteu 5:42 - 4 Evangiles en Corse

⁴² À quellu chì ti dumanda, ai da dà, è à quellu chì ti chere un imprestitu, ùn li vultà u spinu.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴² Dà a quellu, che ti dumanda: e nun ti scansà da quellu, che ti vo dumandà imprestitu qualche cosa.

Matteu 5:42 Iomraidhean Croise

Matteu 5:41

è si qualchissia ti richere pè mille passi, fà ne per ellu duiemila.

Lucca 11:41

Megliu fariati à dà cum'è limosina ciò chì hè in li bichjeri è in li piatti, chì cusì sarà tuttu puru par voi.