Matteu 5:40 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁰ À chì ti vole purtà in tribunale è piglià ti a casacca, lascia li ancu u mantellu;

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁰ Ed a quellu, che ti vo mova lite, e cacciatti a to tunica, dalli anche u to mantellu.

Matteu 5:40 Iomraidhean Croise

Matteu 5:39

Ma eu vi dicu d'ùn risponde à u male; sì qualchissia ti mena nant'à a masca dritta, para li ancu l'altra a masca.

Matteu 5:41

è si qualchissia ti richere pè mille passi, fà ne per ellu duiemila.

Lucca 6:29

À quellu chì ti mena in faccia da un latu, prisenta li dinò quill'altru latu è à quellu chì ti leva u mantellu, lascia ch'ellu si pigli ancu a camisgia.