Matteu 5:24 - 4 Evangiles en Corse

²⁴ lascia puru u to donu davant'à l'altare è parti, fà e paci cù u to fratellu, è dopu, vai è prisenta u to donu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁴ Lascia la to ufferta davanti a l’ altare, e vaitine prima a fà la pace cun lu to fratellu: e poi dopu turnandu fa la to ufferta.

Matteu 5:24 Iomraidhean Croise

Matteu 23:23

«Guai à voi, falsi chè vo site, scribi è Farusei chì pagate a tassa di a menta, di u finochju è di u cuminu, quandu ch'è vo lasciate corre u più gravu in a Lege: u dirittu, a misericordia è a fideltà; quessa sì, ci vulia à fà la, senza nigligintà u restu.

Matteu 5:23

Cusì s'è tù porti u to rigalu à l'altare, è ti vene in core chì u to fratellu hà qualcosa contr'à tè,

Marcu 9:50

Hè bonu u sale. Ma si u sale vene dissapitu, cun chè u saliscerete? Abbiate u sale in voi. È siate in pace trà di voi.»