Matteu 5:19 - 4 Evangiles en Corse

¹⁹ Tandu quellu chì scioglie unu solu, puru u più chjucu, d'issi cumandi, è insegna cusì à l'altri, sarà ellu u più chjucu in u regnu di i celi. Invece quellu chì rispetta a lege e insegna cusì, sarà ellu u più grande in u regnu di i celi.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁹ Quellu, che mancarà a l’ unu di questi cumandamenti anche i più minimi, e cusì insignarà a l’ omini, sarà chiamatu minimu nel regnu di li celi: ma quellu, che aurà oparatu ed insignatu questi cumandamenti, sarà tinutu grande nel regnu di li celi.

Matteu 5:19 Iomraidhean Croise

Matteu 11:11

A vi dicu da veru: Ùn si hè ancu pisatu, trà i nati da donne, unu più grande chè Ghjuvanni u Battistu; ma u più chjucu in u regnu di i celi hè più grande chè ellu.

Matteu 19:28

Ghjesù disse: «A vi dicu da veru, quand'ella serà l'ora di u rinnovu d'ogni cosa, quandu u Figliolu di l'Omu pusarà nantu à u tronu gluriosu, voi chì m'avete seguitatu puserete nantu à dodeci troni per ghjudicà e dodeci tribù d'Israele.

Matteu 20:26

Ma trà voi, ùn deve esse cusì. À l'incuntrariu, si unu di voi vole esse putente, ch'ellu vi fia u servu.

Matteu 28:20

amparate li à tene tuttu ciò ch'eu v'aghju cumandatu. È eu, seraghju sempre cù voi, tutti i ghjorni sinamente à a fine di i tempi.»

Lucca 1:15

chì hà da esse maiò davanti à u Signore, ùn hà da beie nè vinu nè nulla chì imbriachi è hà da esse pienu di Spiritu Santu ancu in corpu à a mamma.

Lucca 11:42

Ma guai à voi, o Farusei, chì deti à Diu a decima parti di a menta, di a ruta è di tutti i ligumi, ma vi scurdeti di a ghjustizia è di l'amor di Diu; sò quisti i virtù ch'ellu ci vulia à praticà, senza scurdà si di l'altri cosi.

Lucca 9:48

è disse: «à chì riceve issu zitillucciu in nome meiu riceve à mè, è à chì mi riceve riceve quellu chì mi hà mandatu. Chì u più chjucu di voi tutti, hè ellu, u maiò.»