Matteu 5:15 - 4 Evangiles en Corse

¹⁵ Quand'omu accende una lumera, ùn s'hà da assuffucà la, ma s'hà da mette bella in altu, da schjarì à tutti quelli di casa.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁵ Nun s’ accende lu lume per mettalu sottu a lu bacinu, ma per mettalu su lu candelè, perch’ ellu fia luce a tutti quelli, che so’ in casa.

Matteu 5:15 Iomraidhean Croise

Marcu 4:21

Poi li disse: «Soca s'accende una lumera per mettela sottu à u bacinu o sottu à u lettu? Ùn hè fatta a lumera per stà nant'à u candeleru?

Lucca 11:33

«Nimu accendi una lumera è dopu piattà la o metta la sottu à un stuvigliu; ma si metti bellu in altu, ch'ellu vechi a luci à chì entri.

Lucca 11:36

Cusì sì tutta a to parsona hè luminosa, senza bughju indocu, sarà piena di luci cum'è quand'ì a lumera ti schiarisci è t'allumineghja.»

Lucca 8:16

«Nimu accendi un lumi è dopu piattà lu cù un stuvigliu o infrugnà lu sottu à u lettu; u metti in altu chì à chì entri vechi a luci.