Matteu 5:12 - 4 Evangiles en Corse

¹² Ralegrate vi puru, chì vi tocca tamantu premiu in celu; dinò cusì funu perseguitati prima di voi i prufeti.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹² State allegri, e fatevi animu, perchè la vostra ricumpenza sarà grande in li celi: cusì so’ stati perseguitati i prufeti, che so’ ghiunti prima di voi.

Matteu 5:12 Iomraidhean Croise

Matteu 16:27

U Figliolu di l'Omu hà da vene in a gloria di u Babbu cù i so anghjuli. È pacarà à ognunu secondu a so manera di fà.

Matteu 6:16

«È quand'è vo farete u dighjunu, ùn siate micca cum'è i falzi musi longhi, chì storcenu u grunghju da fà vede à l'omi ch'elli facenu u dighjunu. Da veru a vi dicu: a so paca l'anu.

Lucca 13:34

O Ghjerusalemi, o Ghjerusalemi, chì fai mora i prufeti è tombi à pitrati quilli chì ti sò mandati, quantu volti aghju vulsutu aduniscia i to figlioli, cum'è a ghjallina ascondi i piulelli sottu à i so ali, ma voi ùn eti vulsutu!

Lucca 6:23

Ralicratevi, tandu, è saltate di gioia, chì, in celu, avarete a paca maiò; i babbi di quessi fecenu listessa cù i prufeti.

Lucca 6:35

Ma tinite cari i vostri numichi, fate u bè è impristate senza aspittà nulla. A vostra paca sarà maiò è sarete figlioli di l'Altissimu, chì ellu hè bravu cù i ingrati è cù i gattivi.