Matteu 5:11 - 4 Evangiles en Corse

¹¹ Site beati s'elli v'insultanu è vi perseguiteghjanu, è sì per causa mea dicenu di voi u male è u falsu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹¹ Beati sete voi, quandu vi malediciarannu, e vi perseguitarannu, e quandu diciarannu falsamente ogni specie di male di voi, per causa mea:

Matteu 5:11 Iomraidhean Croise

Matteu 10:18

è serete purtati davant'à guvernatori è rè, per via di mè, è serete testimoni davanti à elli è davanti à l'altre Nazione.

Matteu 10:22

è tutti vi purteranu odiu per via di u mo nome. Ma quellu chì sterà fermu sin'à a fine, quellu serà salvu.

Matteu 10:25

À u discepule, li basta à diventà cum'è u maestru, è à u servu cum'è u patrone. S'ellu hè statu chjamatu Belzebù u patrone di a casa, ancu peghju accaderà à quelli di a so casa.»

Matteu 10:39

À chì hà trovu a so vita, a perderà, è à chì hà persu a so vita per via di mè, a truverà.»

Matteu 19:29

È tutti quelli chì averanu lasciatu case è chjosi, fratelli, surelle, babbu è mamma, per via di u mo nome, anu da riceve centu volti di più è tuccheranu, da lascita, una vita eterna.

Matteu 24:9

Tandu vi si tribulerà è vi si tumberà, è sarete purtati in odiu da tutte e nazione per via di u mio nome.

Matteu 27:39

À chì passava vicinu, capighjava è

Marcu 13:13

È serete in odiu à tutti per vìa di u miò nome. Ma quellu chì resisterà fin'à l'ultima sera salvu.»

Marcu 13:9

Fate casu à voi stessi, perchè vi manderanu in tribunale, vi pesteranu da i colpi ind'e sinagoghe. Serete purtati davanti à i guvernatori è i rè in testimunianza per via di mè.

Marcu 4:17

Ma radiche ùn ne anu: sò ghjente di una stonda. S'elli sò tribbulati o perseguitati per via di a Parolla, inciampanu subitu.

Marcu 8:35

Chì quellu chì vurrà salvà a so anima a perderà. Quellu chì a perderà per via di mè è di u Vangelu a salverà.

Lucca 21:12

Ma prima di tuttu què, vi mittaranu e manu addossu è vi parsiguitaranu, vi daranu à e sinagoghe è à e prighjone da chì voi siate ghjudicati, vi purtaranu davanti à i rè è à i guvernatori, par via di u me nome.

Lucca 21:17

È par via di u me nome, ognunu vi purtarà odiu.

Lucca 6:22

Biatu à voi quandì l'omi vi udiaranu è ch'elli vi lamparanu fora, è ch'elli vi insultaranu, è ch'elli riittaranu u vostru nome da scillaratu par via di u Figliolu di l'Omu.

Lucca 9:24

À chì vole salvà a so vita a pirdarà, ma à chì pirdarà a so vita par via meia a salvarà.

Ghjuanni 15:21

Ma tutti issi cosi i vi farani par via di u me nomu, parch' ùn cunnoscini micca quiddu chì mi mandeti.

Ghjuanni 9:28

Ed eddi u insultetini è dissini: «tù sè discipulu di quiddu, ma noi semu discipuli di Musè!