Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 4:3 - 4 Evangiles en Corse

3 U tentatore s'avvicinò è li disse: «Sì figliolu sè di Diu, cumanda ch'elle torninu pane ste petre!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

3 Ed essendusi avvicinatu lu tentatore li disse: Se tu sei u figliolu di Diu, dì, che queste petre divenghinu pani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 4:3
34 Iomraidhean Croise  

Tandu quelli in a barca li si indinuchjonu davanti, dicendu: «Sì propiu u figliolu di Diu.»


Ma Ghjesù si stava zittu. U capisacerdote li dice: «In nome di u Diu vivu, ti cumandu di dì mi sè tù sì u Messia, u Figliolu di Diu.»


È una voce di i celi dicia: «Questu quì hè u mo Figliolu predilettu, quellu chì mi ralegra.»


Principiu di u Vangelu di Ghjesù Cristu Figliolu di Diu.


È i spiriti maligni quand'elli u vedianu li s'inghjinuchjavanu è briunavanu dicendu: «Tù sì u Figliolu di Diu.»


È à voce rivolta, disse: «Chì ci hè da mè à tè, o Ghjesù, Figliolu di Diu l'Altissimu? À nome di Diu, a ti dumandu, ùn mi turmentà.»


Di risposta, l'anghjulu li disse: «u Spiritu Santu ti si hà da vene à dossu è a forza di l'Altissimu ti hà da piattà in la so ombra; par ciò quellu chì hà da nasce santu sarà chjamatu Figliolu di Diu.


È dissenu tutti: «allora, tù, saristi u figliolu di Diu?» Ellu disse: «a dite voi, qual'e' sò!»


È u diavule li disse: «sì tù sè figliolu di Diu, dì à sta petra ch'ella diventi pane.»


È da parechji, iscianu ancu i dimonii chì briunavanu è dicianu: «tù sè u figliolu di Diu.» Ma ellu i litticava è ùn li lasciava parlà, chì a sapianu ch'ellu era u Cristu.


U diavule u purtede in Ghjerusaleme, u messe annantu à a cima di u tempiu è li disse: «si tù sè figliolu di Diu, lampati sottu, chì a scrittura dice:


Ed eiu aghju vistu è purtatu a tistimunianza chì quistu hè u Fiddolu di Diu.»


È Natanaela li risposi: «Rabbì, tù sè u Fiddolu di Diu, tù sè u Rè d'Israela.»


quisti sò stati scritti da chì vo' crerghiti chì Ghjesù hè u Cristu, u Fiddolu di Diu, è chì, cridendu, chì vo' abbiiti a vita in nomu soiu.


Ghjesù intesi ch'eddi l'aiani lampatu fora, è infattatu lu, li dissi: «tù, credi in lu Fiddolu di l'Omu?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan