Matteu 4:22 - 4 Evangiles en Corse

²² I chjama è elli lascianu subitu a barca è u babbu è u suvitanu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²² Allora elli, avendu subitu lasciatu babbu e rete, lu seguitonu.

Matteu 4:22 Iomraidhean Croise

Matteu 10:37

À chì tene caru u babbu è a mamma più chè à mè, ùn hè degnu di mè, è à chì tene caru u figliolu o a figliola più chè à mè, ùn hè degnu di mè,

Matteu 4:21

Più indà, Ghjesù vide altri è dui fratelli: Ghjacumu di Zebedeu, è Ghjuvanni u fratellu, nant'à a barca cù u babbu Zebedeu, chì assestavanu e rete.

Matteu 4:23

Ghjesù girava tutta a Galilea, insignava in le sinagoghe, predicava u vangelu di u Regnu di Diu è risanava ogni malatia è ogni infirmità indè a ghjente.

Marcu 1:20

È subitu i chjamò; è elli, lasciatusi u babbu Zebedeu inde a barca cù i so marinari, u seguitonu.

Lucca 14:26

«à chì veni cù mecu senza udià u babbu, a mamma, a moglia, i figlioli, i fratelli è i surelli, è ancu à sè stessu, ùn pò essa u me discepulu.

Lucca 14:33

Cusì, ugnunu di voi chì ùn lascia tuttu u soiu ùn pò essa u me discepulu.»

Lucca 5:11

Purtonu e barche in tarra, si lascionu tutta a so robba è u suvitonu.