Matteu 4:17 - 4 Evangiles en Corse

¹⁷ Da tandu Ghjesù messe à predicà è à dì: «mutate andatura chì hè ghjuntu u regnu di i celi.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁷ Da quellu mumentu incuminciò Ghiesù a predicà, ed a dì: Fate penitenza: perchè lu regnu di li celi è vicinu.

Matteu 4:17 Iomraidhean Croise

Matteu 10:7

Per istrada, pruchjamate chì u regnu di i celi s'hè avvicinatu.

Matteu 11:12

Or da i ghjorni di Ghjuvanni u Battistu sin'à oghje, u regnu di i celi hè viulentatu, è ci hè a ghjente viulente per piglià si lu.

Matteu 13:11

Ghjesù risponde è dice: «Perchè chì à voi v'hè statu datu di sapè i misteri di u regnu di i celi, ma à elli nò.

Matteu 13:24

È po li presenta un antra parabula dicendu: «U regnu di i celi hè cum'è quandu un omu suminò a sumenta bona in u so chjosu.

Matteu 13:47

U regnu di i celi hè dinò cum'è una reta lampata è chì riguara pesci d'ogni generu;

Matteu 13:9

À chì hà arechje, ch'ellu senti.»

Matteu 25:1

«Cusì, u regnu di i celi serà cum'è e dece giuvanotte chì avianu pigliatu e lumere è andavanu à truvà u sposu.

Matteu 3:2

Dicia: «Mutate andatura chì u regnu di i celi hè vicinu.»

Matteu 6:10

ch'ellu venghi u to regnu ch'ella sia fatta a to vuluntà in celu cum'è in terra.

Matteu 9:13

Andate puru è amparate ciò ch'ellu vole dì: Vogliu a misericordia è micca u sacrifiziu; chì eu, ùn sò micca ghjuntu à chjamà i ghjusti, ma i peccatori.»

Lucca 15:10

A vi dicu, cusì hè l'alicria trà l'agnuli di Diu pà un solu piccatori chì si cunverti.»

Lucca 15:7

A vi dicu, alicria in celi ci ni sarà pà un solu piccatori chì si cunverti quant'è par nuvantanovi ghjusti chì bisognu ùn anu di cunvirsioni.»

Lucca 24:47

è ch'elli sarianu annunciati in nomi soiu u pintimentuj è u pardonu di i piccati , à tutti i nazioni, à principià da Ghjerusalemi.

Lucca 3:23

Quand'ellu principiò, Ghjesù avarà avutu in li trenta anni, issendu, cum' omu cridia, figliolu di Ghjaseppiu, figliolu d'Alia,

Lucca 5:32

Ùn sò micca vinutu à chjamà i ghjusti, ma i piccatori, ch'elli si cunvertinu.»

Lucca 9:2

poi i mandò à pridicà u Regnu di Diu è à guarì i infermi.