Matteu 4:10 - 4 Evangiles en Corse

¹⁰ Tandu Ghjesù li dice: «Esci mi da quì, o Satanassu! Chì ghjè scritta cusì: rinchjina ti davanti à u Signore u to Diu, è fà e to divuzione à ellu solu .»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁰ Allora Ghiesù li disse: Vaitine, satanassu: perchè è scrittu: Adurarè u Signore to Diu, e nun servirè che ellu.

Matteu 4:10 Iomraidhean Croise

Matteu 16:23

Ma Ghjesù si vultò è disse à Petru: «Vai via, o Satanassu; sì una pastoghja per mè chì ùn ai micca in capu e cose di Diu, ma quelle di l'omi.»

Marcu 1:13

duv'ellu stede quaranta ghjorni è quaranta notte messu à u provu da Satana era inturniatu di fere selvatiche, ma l'anghjuli u servianu.

Lucca 10:18

È ellu li dissi: «vidiu à Satanassu chì cascava da u celi cum'è a saetta.

Lucca 11:18

Cusì sì Satanassu hè divisu contru à sè stessu, cumu pudarà durà u so regnu? Diti voi chì i dimonii i scacciu in nomi di Belzebù.

Lucca 13:16

È à issa donna chì hè figliola d'Abraamu è chì Satanassu a tinia ligata chì eranu diciottu anni, ùn ci vulia à scioglia li issa pastoghja u ghjornu di u sabbatu?»

Lucca 22:3

Ed intrì Satanassu in Ghjuda cugnumatu Iscariotu, chì era unu di i Dodici,

Lucca 22:31

«O Simò, o Simò, senti: Satanassu vi vole, da chì voi siate stacciati cum'è u granu,

Lucca 4:8

Ghjesù rispose è disse: «hè scrittu: pricarè u Signore, u to Diu è sirvarè à ellu è basta .»

Ghjuanni 13:27

Manghjatu u pezzu, Satanassu intriti in Ghjuda. Tandu Ghjesù li dissi: «ciò chì tù fai, fà la prestu.»