Matteu 3:9 - 4 Evangiles en Corse

⁹ Chè vo ùn credite, ùn basta à pudè dì: “Noi simu figlioli di Abraamu”. A vi dicu eu: figlioli di Abraamu, Diu ne pò fà scatulì da ogni petra.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁹ E nun vugliate dì dentru di voi: Avemu ad Abramu per babbu. Perchè eiu vi dicu, che Diu ha tanta putenza per fà nascia di li figlioli ad Abramu da ste petre.

Matteu 3:9 Iomraidhean Croise

Marcu 7:21

Chì, da u core di l'omu, sortenu i pensamenti gattivi, a scundotta, u latrucinu, l'assassinii,

Lucca 12:17

È dicia da sè à sè: “cumu avaraghju da fà, chì ùn aghju locu da tena u me granu?”

Lucca 16:24

È u chjamedi: “o Abrà, o bà, abbii pietà di mè è manda à Lazaru, ch'ellu ciotti a punta di u ditu in l'acqua è ch'ellu mi rinfreschi a lingua, chì soffru troppu in issa fiamma.”

Lucca 19:40

Rispundì: «a vi dicu, s'elli si chetanu, sò e petre chì anu da briuna.»

Lucca 3:8

Fate frutti chì sianu quelli di u pintimentu, è ùn cuminciate à dì in voi stessi: “cum'è babbu avemu à Abraamu.” Chì a vi dicu, ancu da isse petre, Diu pò fà nasce figlioli pà Abraamu!

Lucca 5:22

È Ghjesù sepe ciò ch'elli matriculavanu, è disse: «chì raghjunate in li vostri cori?

Lucca 7:39

È videndu què u Faruseu chì l'avia invitatu pinsò da sè à sè: «quistu s'ellu hè prufeta, l'avaria da sapè chì razza di donna ch'ella hè quilla chì u tocca, è ch'ella hè una piccatrici.»

Ghjuanni 8:33

È quiddi rispunditini: «semu a razza d'Abraamu è ùn semu mai stati schiavi di nimu! Comu hè chì tù dici: sareti libari?»

Ghjuanni 8:37

A socu chì vo' seti di a razza d'Abraamu; ma circheti à tumbà mi, parchì a me parola in voi ùn ci hà locu.

Ghjuanni 8:53

Sarè po più altu cà u nostru babbu Abraamu, chì morsi? È ancu i Prufeta morsini. Tù par quali ti piddi?»