Matteu 3:14 - 4 Evangiles en Corse

¹⁴ Ma Ghjuvanni volse ricusà: «averia po bisognu eu d'esse battezu da tè: è veni tù ind'è mè?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁴ Ma Ghiuvanni nun vulia, dicendu: Eiu devu essa battizatu da te, e tu veni, perch’ eiu ti battezi?

Matteu 3:14 Iomraidhean Croise

Matteu 3:13

Tandu affacca Ghjesù, ghjuntu da Galilea sin'à u fiume Ghjurdanu, è vene ind'è Ghjuvanni à fà si battizà da quellu.

Matteu 3:15

Ma Ghjesù li rispose: «lascia fà, cusì cunvene chè no fessimu tuttu u ghjustu.» Tandu Ghjuvanni accunsentì.

Lucca 1:43

è da duva mi hè data ch'ella venga in casa meia a mamma di u me Signore?

Ghjuanni 1:16

Chì da a so piinezza emu avutu calcosa noi tutti, grazia è po grazia.