Matteu 27:59 - 4 Evangiles en Corse

⁵⁹ Tandu Ghjiseppu u piglia, u ingutuppa in un lenzolu pulitu

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁵⁹ Ed avendu presu lu corpu, Ghiuseppe l’ involse in un linzolu pulitu.

Matteu 27:59 Iomraidhean Croise

Matteu 27:58

Andete ind'è Pilatu è li cherse u catavaru di Ghjesù, è Pilatu cumandò di dà li lu.

Matteu 27:60

è u mette in a tomba ch'ellu si era fattu fà da pocu, zuccata in a petra. Vultulò un petronculu davanti à a porta di a tomba, è si n'andete.

Marcu 15:46

È Ghjiseppu cumprò un lenzolu, barcò à Ghjesù da a croce, l'ingutuppò ind'u lenzolu, è u messe ind'un sepucru scavatu inde a petra, è vultulò un teghione davanti à l'entrata.

Lucca 23:53

u spicchedi da a croci, u fascedi ind'un linzolu è u missi ind'una tomba scavata in lu scogliu, chì nimu ci era statu intarratu mai.