Matteu 27:41 - 4 Evangiles en Corse

⁴¹ In listessa manera ancu i capisacerdoti cù i maestri di a Lege è i capi di u populu burlavanu è dicianu:

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴¹ L’ istessa cosa dicianu li principi di li sacerdoti ridendusine cun li Scribi, e l’ anziani:

Matteu 27:41 Iomraidhean Croise

Matteu 27:40

u insultava dicendu: «Tù chì vulia lampà u tempiu è turnà lu à pisà in trè ghjorni, s'è tù sì propiu u Figliolu di Diu, salva ti tù, è fala da a croce.»

Matteu 27:42

«Hà salvatu à l'altri, è ùn pò salvà à sè: hè u rè d'Israele? È bè ch'ellu falghi da sta croce chì u crederemu.

Lucca 18:32

Iè, sarà datu in manu à i stranieri, sarà messu à a risa, sarà insultatu, li stupparanu addossu

Lucca 22:52

Tandu disse à i capisacerdoti, à i capiguardia di u tempiu à à l'anziani chì l'eranu vinuti contru: «eh! Sete vinuti cù spade è bastoni cum'è pà un latru!

Lucca 23:35

Ed era culà u populu è guardava. È si ridianu d'ellu l'anziani di u populu dicendu: «l'altri l'hà salvi, ch'ellu salvi à ellu s'ellu hè u Cristu, u prasceltu di Diu.»