Matteu 27:21 - 4 Evangiles en Corse

²¹ U guvernatore turnò à dumandà: «À quale vulete ch'eu vi lenti di sti dui?» A ghjente rispose: «À Barabbà.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²¹ E lu presidente li disse: Qual vulete di li dui liberà? Ed elli risposinu: Barabba.

Matteu 27:21 Iomraidhean Croise

Matteu 27:17

Cusì quand'ella fù accolta a ghjente, Pilatu dumandò: «À quale vulete ch'eu vi lenti, à [Ghjesù] Barabbà o à Ghjesù dettu Cristu?»

Matteu 27:20

Ma i capisacerdoti è i capipopulu purtonu a ghjente à chede a liberazione di Barabbà è a morte di Ghjesù.

Matteu 27:22

È Pilatu li dice: «Chì n'aghju da fà di Ghjesù dettu Cristu?» Tutti rispondenu: «Ch'ellu sia crucifssatu.»

Lucca 20:14

Ma quand'ì i vignaghjoli u vissenu, si cunsiglionu frà elli, dicendu: “què hè l'erede, tumbemu lu chì, cusì, a lascita tuccarà à noi.”

Lucca 23:13

Pilatu adunì i capisacerdoti è l'anziani di u populu