Matteu 27:16 - 4 Evangiles en Corse

¹⁶ Tandu, in prigiò, ci era un omu cunnisciutu, chjamatu [Ghjesù] Barabbà.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁶ C’ era allora un famosu prighiuneru, che si chiamava Barabba.

Matteu 27:16 Iomraidhean Croise

Matteu 27:15

Pè a festa (di e Pasque), u guvernatore era l'usu ch'ellu lintessi un prigiuneru, quellu ch'ellu vulia u populu.

Matteu 27:17

Cusì quand'ella fù accolta a ghjente, Pilatu dumandò: «À quale vulete ch'eu vi lenti, à [Ghjesù] Barabbà o à Ghjesù dettu Cristu?»

Marcu 15:7

È ci era un certu Barabbà, prighjuneru cù i ribelli, per avè tombu in tempu di rivolta.

Lucca 23:25

Lintedi quillu chì era statu imprighjunatu pà a rivolta è par avè tombu, cum'elli a dumandavanu, è à Ghjesù u li lascedi ch'elli ni fessinu ciò ch'elli vulianu.

Ghjuanni 18:40

Tandu briunetini è dissini: «innò, micca eddu, Barabbà.» È Barabbà era un banditu.