Matteu 27:15 - 4 Evangiles en Corse

¹⁵ Pè a festa (di e Pasque), u guvernatore era l'usu ch'ellu lintessi un prigiuneru, quellu ch'ellu vulia u populu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁵ Era d’ usu, che in lu ghiornu sulenne lu presidente accurdasse a lu populu la liberazione d’ un prighiuneru, a beneplacitu.

Matteu 27:15 Iomraidhean Croise

Matteu 26:5

Ma dicianu: «Micca un ghjornu di festa ch'ellu ùn ci abbia da esse u cumbugliu in u populu.»

Matteu 27:16

Tandu, in prigiò, ci era un omu cunnisciutu, chjamatu [Ghjesù] Barabbà.

Lucca 23:16

Cusì l'aghju da fà casticà è dopu u lintaraghju.»

Lucca 23:17

À ogni festa li tuccava à lintà li un prighjuneru.

Lucca 23:18

Ma briunedinu assai tutti insemi: «togli lu ci, è lenta ci à Barabbà.»

Ghjuanni 18:16

ma Petru si ni staia fora davanti à a porta. Tandu l'altru discipulu, quiddu chì era cunnisciutu da u capisacerdoti, isciti, parleti à a purtinara è feci entra à Petru.

Ghjuanni 19:16

Tandu u li missi in manu da essa crucifissatu. Tandu piddetini à Ghjesù,