Matteu 27:11 - 4 Evangiles en Corse

¹¹ Ghjesù fù purtatu davanti à u guvernatore è u guvernatore u interrugò dicendu: «Saristi tù u rè di i Ghjudei?» È Ghjesù rispose: «A dici tù!»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹¹ E Ghiesù fu presentatu a lu presidente, e quessu l’ interrugò, dicendu: Se’ tu lu Re di li Ghiudei? Ghiesù li disse: Tu l’ hai dettu.

Matteu 27:11 Iomraidhean Croise

Matteu 10:18

è serete purtati davant'à guvernatori è rè, per via di mè, è serete testimoni davanti à elli è davanti à l'altre Nazione.

Matteu 10:25

À u discepule, li basta à diventà cum'è u maestru, è à u servu cum'è u patrone. S'ellu hè statu chjamatu Belzebù u patrone di a casa, ancu peghju accaderà à quelli di a so casa.»

Matteu 2:2

Dissenu: «Duve hè issa criatura nata pocu fà, u rè di i Ghjudei? In Oriente avemu vistu spuntà a so stella è simu ghjunti quì à fà li onore.»

Matteu 26:25

Tandu Ghjuda, u traditore, dumandò: «Saraghju eu, O Maestru?» Ghjesù rispose: «L'ai detta tù.»

Matteu 26:64

Ghjesù li risponde: «L'ai detta tù. Ma a vi dicu, oramai ete da vede U Figliolu di l'Omu chì posa à diritta di Diu Onniputente, è venerà nant'à i nuli di u celu .»

Marcu 14:62

È Ghjesù li disse: «Sò eiu, è viderete u Figliolu di l'Omu pusatu à destra di a putenza di Diu è chì venerà cù i nuli di u celu .»

Lucca 22:70

È dissenu tutti: «allora, tù, saristi u figliolu di Diu?» Ellu disse: «a dite voi, qual'e' sò!»