Matteu 26:73 - 4 Evangiles en Corse

⁷³ Dopu una stonda s'avvicinanu unepochi è dicenu à Petru: «Di sicuru, ancu tù sì unu di i soi; ti palesa u to parlatu.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁷³ E pocu dopu s’ avvicinonu quelli, ch’ eranu culà, e dissinu a Petru: Veramente tu se’ unu di quelli: perchè u to parlà ti face cunoscia.

Matteu 26:73 Iomraidhean Croise

Matteu 26:72

Petru torna à nigà è ghjura: «Eu ùn cunnoscu st'omu!»

Matteu 26:74

Tandu Petru mette à ghjurà è sperghjurà: «Eu ùn cunnoscu st'omu!» Subitu dopu canta un gallu.

Marcu 14:70

Ma Petru negò torna. Una stonda dopu, quelli chì eranu presenti dissenu à Petru: «sì di sicuru unu di i soi, chì sì Galileu ancu tù.»