Matteu 26:72 - 4 Evangiles en Corse

⁷² Petru torna à nigà è ghjura: «Eu ùn cunnoscu st'omu!»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁷² Ed ellu nigò di novu cun ghiuramentu: Eiu nun cunoscu st’ omu.

Matteu 26:72 Iomraidhean Croise

Matteu 26:71

È si ne và ver di u purtone. Custì un' antra serva u vede è dice à quelli chì ghjeranu à vicinu: «Què era cun Ghjesù di Nazarè?»

Matteu 26:73

Dopu una stonda s'avvicinanu unepochi è dicenu à Petru: «Di sicuru, ancu tù sì unu di i soi; ti palesa u to parlatu.»

Matteu 26:74

Tandu Petru mette à ghjurà è sperghjurà: «Eu ùn cunnoscu st'omu!» Subitu dopu canta un gallu.

Lucca 22:34

Ghjesù disse: «o Pè, a ti dicu, prima ch'ellu canti u ghjallu dumaitina, trè volte avarè nicatu di cunnosce mi.»