Matteu 26:71 - 4 Evangiles en Corse

⁷¹ È si ne và ver di u purtone. Custì un' antra serva u vede è dice à quelli chì ghjeranu à vicinu: «Què era cun Ghjesù di Nazarè?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁷¹ Ed essendu surtitu da la porta, lu vidde un’ altra serva, e disse a quelli, ch’ eranu culà: Anche quessu era cun Ghiesù Nazarenu.

Matteu 26:71 Iomraidhean Croise

Matteu 2:23

À tempu ghjuntu andete à stà in una cità chjamata Nazarè. Cusì vense cumpiita a parolla detta da i prufeta: Nazarenu sarà chjamatu.

Matteu 26:70

Petru nega davant'à tutti è dice: «Mancu a sò ciò ch'è tù dici.»

Matteu 26:72

Petru torna à nigà è ghjura: «Eu ùn cunnoscu st'omu!»

Lucca 22:58

Pocu dopu, un antru u vide è disse: «aiò chì ci eri ancu tù avvuleghju!» È Petru disse: «eiu po nò, o amicu.»