Matteu 26:69 - 4 Evangiles en Corse

⁶⁹ Petru stava à pusà fora, in palazzu; li s'avvicina una serva è li dice: «Ci eri ancu tù cù Ghjesù di a Galilea?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁶⁹ Petru poi pusava fora in lu curtile: e s’ avvicinò d’ ellu una serva, dicendu: E tu eri cun Ghiesù lu Galileiu.

Matteu 26:69 Iomraidhean Croise

Matteu 21:11

È e folle dicianu: «Quessu hè u prufetu Ghjesù quellu di Nazarè di a Galilea.»

Matteu 26:3

Tandu i capisacerdoti è i capi di u populu fecenu un' adunita in casa di Caiffa, u sacerdote supranu.

Matteu 26:58

Ma Petru, u suvitava da luntanu fin'à u palazzu di u capisacerdote; entre è si mette à pusà cù i servi pè vede cum'ella avia da finisce.

Matteu 26:70

Petru nega davant'à tutti è dice: «Mancu a sò ciò ch'è tù dici.»

Matteu 26:71

È si ne và ver di u purtone. Custì un' antra serva u vede è dice à quelli chì ghjeranu à vicinu: «Què era cun Ghjesù di Nazarè?»

Ghjuanni 1:46

È Natanaela li risposi: «È soca da Nazarè pò escia calcosa di bonu?» È Filippu li dissi: «veni chì vidarè.»

Ghjuanni 7:41

Altri diciani: «quistu hè u Missia!» Ed altri: «comu pudaria vena u Missia da Galilea?

Ghjuanni 7:52

Rispunditini è li dissini: «ancu tù sè di a Galilea? Cerca è vidarè chì da a Galilea ùn esci Prufeta.»