Matteu 26:48 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁸ U traditore l'avia indeziati dicendu: «Quellu ch'è basgiaraghju hè ellu, arrestate lu!»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁸ Ma quellu, che lu tradì, avia datu ad elli stu signale, dicendu: Quellu, ch’ eiu bagiaragghiu, è ellu stessu, arristatilu.

Matteu 26:48 Iomraidhean Croise

Matteu 26:47

Ùn avia ancu compiu di dì chì affacca Ghjuda, unu di i Dodeci, cù una truppa sana armata cun spade è bastoni, mandata da i capisacerdoti è i capi di u populu.

Matteu 26:49

Cusì Ghjuda s'avvicina è dice à Ghjesù: «O Maestru, ti salutu.» È u basgia.

Marcu 14:44

È u traditore l'avìa indiziati, dicendu: «Quellu ch'eiu basgeraghju, hè ellu. Aguantatelu è tenitelu sicuru.»