Matteu 26:47 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁷ Ùn avia ancu compiu di dì chì affacca Ghjuda, unu di i Dodeci, cù una truppa sana armata cun spade è bastoni, mandata da i capisacerdoti è i capi di u populu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁷ Ellu parlava ancora, quandu arrivò Ghiuda unu di li dodici, e cun ellu una gran quantità di ghiente cun spade e bastoni, mandati da li principi di li sacerdoti, e da l’ anziani di lu populu.

Matteu 26:47 Iomraidhean Croise

Matteu 26:14

Tandu unu di i dodici discepuli, chjamatu Ghjuda Iscariotu, andete à truvà i capisacerdoti

Matteu 26:46

Arritti! Aiò! Eccu lu vicinu, quellu chì mi tradisce.»

Matteu 26:48

U traditore l'avia indeziati dicendu: «Quellu ch'è basgiaraghju hè ellu, arrestate lu!»

Matteu 26:55

Allora Ghjesù disse à e folle: «Soca era qualchì banditu, pè vene è agguantà mi cun spade è bastoni? Era tutti i ghjorni à pusà è à insegnà in u tempiu, è ùn m'avete arrestatu.